※機械翻訳です

報道によると、マンチェスター・シティは、月曜日のバロンドール授賞式に出席するため、クラブのチャーター機にアレハンドロ・ガルナチョとコビー・メイヌーを同乗させるというマンチェスター・ユナイテッドからの要請を拒否したという。

マンチェスター・ユナイテッドのマイヌー選手とガルナチョ選手は、21歳以下の世界最優秀選手に贈られるコパ賞にノミネートされた。

現在のトロフィー保持者は、昨年夏にボルシア・ドルトムントからレアル・マドリードに移籍したジュード・ベリンガムである。

マイヌー選手とガルナチョ選手は、オールド・トラッフォードのクラブが苦戦していたにもかかわらず、個人としては素晴らしいシーズンを過ごした。

レッドデビルズは決勝でマンチェスター・シティに衝撃的な勝利を収めてFAカップを制したが、プレミアリーグ史上最悪の成績を記録し、FCコペンハーゲンやガラタサライを含むチャンピオンズリーグのグループで最下位に終わった。

両選手はマンチェスター・シティの夏移籍選手サビーニョとともに候補者リストに名を連ね、月曜日にパリで行われる式典に出席する予定だ。

ペップ・グアルディオラ監督率いるチームからは、ロドリ、アーリング・ハーランド、フィル・フォーデン、ルーベン・ディアス、サビーニョの男子選手4名が候補に挙がっており、女子選手では長谷川唯、ローレン・ヘンプ、カディヤ・ショーも候補に挙がっている。

マンチェスター・ユナイテッドにとって残念なことに、ライバルチームの人数制限により、マイヌー選手とガルナチョ選手は飛行機に乗ることができない。

マン・シティ、マンUからの異例のバロンドール要請を拒否
デイリーメール紙によると、エリック・テン・ハーグ監督率いるチームはマンチェスター・シティにこの2人を獲得する余地があるかどうかを「尋ねた」が、その要求は「丁重に断られた」という。

これは、英国の億万長者ジム・ラットクリフ卿率いる新オーナーグループINEOSが実施したコスト削減計画の一環であり、同グループは「現在の情勢では、2人の選手をプライベートジェットで送る見通しは良いものではない」と考えている。

これは珍しい要求ですが、最終的には反論しにくい要求です。

シティのプライベートジェットには「空き」がなく、マンチェスター・ユナイテッドはフランスの首都への移動に「代替」手段を手配せざるを得なくなった。

† Red Devils Manchester United 1896 †
http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/football/1729850184/