【AFP＝時事】ドイツ・ブンデスリーガ1部のバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）に所属するフランク・リベリ（Franck Ribery）が、ボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）とのリーグ戦に2-3で敗れた後、テレビ解説者のパトリック・ギロー（Patrick Guillou）氏の顔を平手打ちしたと、11日に独紙ビルト（Bild）が報じた。

　敵地ジグナル・イドゥナ・パルク（Signal Iduna Park）で敗れた王者バイエルンは順位表で5位に下がり、首位を走る無敗のドルトムントとの勝ち点差は7にまで広がった。

　ビルト紙は、ドルトムント戦後のバイエルンのチームバス内で、beINスポーツ（beIN Sports）で解説を務めているギロー氏とリベリがもめていたとする複数の目撃者の証言を掲載。その説明によれば、リベリはギロー氏の顔を3度たたいた後に胸を突き飛ばしたという。

　同紙はまた、バイエルンのスポーティング・ディレクター（SD）を務めるハサン・サリハミジッチ（Hasan Salihamidzic）氏がこの件について認めたと伝えている。

「同じフランス人で付き合いの長いギロー氏と口論になったとリベリから報告を受けた。この件をどう解決するか議論するため、直接話し合うことになった」とサリハミジッチ氏は話している。

　同紙によれば、今季公式戦15試合に出場しながらノーゴールのリベリは、この試合でギロー氏が口にしたネガティブなコメントに腹を立てていたという。またリベリの妻は、インスタグラム（Instagram）で夫に向け、ギロー氏は「とても退屈で役立たず」というメッセージを送っていた。【翻訳編集】 AFPBB News

FC BAYERN (XXXXX) MUNCHEN EV 272
http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/football/1541874596/