フィギュアスケートのグランプリファイナル女子シングルフリーが12月8日(日本時間9日)に行われ、ショートプログラム(SP)1位の紀平梨花が150.61点、合計233.12点をマークし、2位のザギトワの226.53点を上回り優勝しました。
\16歳の超新星✨/
紀平梨花、ザギトワ超え世界一を海外メディア続々絶賛「日本の奇才、リカ・キヒラ」#紀平梨花 #RikaKihira #フィギュアスケート #GPファイナル #figureskate #スポーツ #ゆるとぴ (写真:YUTAKA/アフロスポーツ)https://t.co/lTBW6SRcXx pic.twitter.com/PtKGtHJ7OY— ゆるとぴ (@YahooNewsYuru) 2018年12月9日
https://platform.twitter.com/widgets.js
via twitter.com/ISU_Figure
紀平梨花の活躍について、海外ユーザーと思われるコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
以下、海外の反応(コメント引用元 youtube1、reddit1、2)
おめでとう梨花!!
彼女にとても興奮しています!最初の3Aの着地で倒れて駄目かと思ったら、次にダブルトゥーループを追加して挽回しましたね。この女の子はすごいです。 ❤️おめでとう、梨花!!!!
彼女はよく訓練されていてパニックに陥りませんでした。ミスをしても頭が切れていることを意味します。SUGOI, RIKA CHAN! 💕💕
当然の優勝ですよ梨花。あなたには明るい未来が待っています。トリプルアクセルクイーン❤
なんて素晴らしい競技力なのでしょう!梨花は大きく飛躍しただけでなく、プレッシャーに耐える能力も向上しました。最初に失敗した後に完璧に決めた3Aにはびっくりさせられました!優勝おめでとう梨花!//platform.twitter.com/widgets.js
続きを読む
Source: 海外の反応 ディミヌート