防衛省によりますと、日本海で警戒監視のために飛行していた海上自衛隊のP1哨戒機が韓国軍の艦艇から射撃管制用のレーダー照射を受けていたことが明らかになりました。岩屋防衛大臣は記者団に対して韓国側に抗議したことを明らかにしました。https://t.co/c9yb0QFTXa #nhk_news #nhk_video pic.twitter.com/LsYaAH9zWq
— NHKニュース (@nhk_news) 2018年12月21日
https://platform.twitter.com/widgets.js
【#危機管理】
12/20、能登半島沖において、韓国海軍「クァンゲト・デワン」級駆逐艦から、海上自衛隊第4航空群所属P-1(厚木)が、#火器管制レーダーを照射 されました。https://t.co/hq6KY1BXOw pic.twitter.com/359zIvCLt6— 防衛省(MOD of Japan) (@ModJapan_jp) 2018年12月21日
https://platform.twitter.com/widgets.js
韓国国防省は、火器管制レーダーを使用した事実は認めたものの、遭難した北朝鮮船捜索のためで自衛隊を追跡する目的ではないと釈明しています。
ここまでの一報について、海外ユーザーと思われる英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
以下、海外の反応(コメント引用元 facebook1、2、3、reddit1、yahoo.com1、twitter1、2)
おいおい、射撃管制用レーダーでロックしたというのは大変なこと、国際的な事件だよ。 アメリカ
日本の対応は、困難な状況でも非常に抑制的であることを示している。他の国なら交戦だろう。こうして武力衝突が始まる。 アメリカ
これは危険だ。どうやら韓国側が間違いだったと日本に「説明」していたようだが、今まで良好な関係を保っていた両国の軍であっても、このような事態はリスクが高い。 アメリカ(韓国在住)//platform.twitter.com/widgets.js
続きを読む
Source: 海外の反応 ディミヌート