プロ野球、西武から大リーグのマリナーズに移籍することが決まった菊池雄星投手が３日、入団会見に臨み「技術的にも人間的にも大きくなるところを見せたい。大リーグに来ることが目標ではなく、結果を出すことが目標です」と新天地での抱負を述べま… https://t.co/d4INzwsxny

— NHKスポーツ (@nhk_sports) 2019年1月3日

https://platform.twitter.com/widgets.jsこのニュースについてマリナーズファンと思われる英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。決まる前には評価が低いといった日本の報道もあって心配していたのですが、歓迎する声がほとんどでした。
以下、海外の反応（コメント引用元　facebook１、reddit１、２、３、４）

via twitter.com/Mariners

ハイ、ウェルカム、ユウセイキクチ。👍😃

シアトルは、岩隈や佐々木のような日本から来たピッチャーから幸運をもらってきた。うまくいけば彼は同じように成功するだろう。

彼は英語でマリナーズに決めた理由を「このチームが私を一番必要としてくれる気がしました。相性が良いと感じました。」と答えてくれた。これを聞いて涙が出てきた。//platform.twitter.com/widgets.js
続きを読む

Source: 海外の反応 ディミヌート