現在南半球で真夏になっているオーストラリアの熱波があまりにもひどいと話題になっていました。現地のオーストラリア人を中心に英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。いずれも2019年1月下旬のコメントです。(コメント引用元 reddit1、2、youtube1、2、)
(※緑字部分は当ブログによる補足)
昨日(1月24日)オーストラリア南部のアデレードで46.6度を記録した。私の友達が裏庭でぐったりしたこの子を発見した。
Credit: https://t.co/E3jsnxFa4E
— Nature is Amazing ☘️ (@AMAZlNGNATURE) 2019年1月25日
https://platform.twitter.com/widgets.js
↑ これは今日中に見るべき完璧なビデオだね。
↑ これはばかげた質問かもしれない。野生のコアラが普通の家の裏庭でぶらぶらしているものなのかな。アメリカ人にとってはアライグマみたいな感じ?小さな仲間に水分補給してくれてありがとう。
↑ (※元動画投稿者)家の庭にユーカリの木があれば、かなり一般的な光景ですよ。コアラは暑くなると本格的に混乱して、暑さを避けようと近くにある木にどこでも登ってしまう。混乱しているときは積極的に水を探し求めないので、コアラに飲み物を与えることは本当に重要ですよ。
(※参考映像 同じ日にアデレードで撮影された別のコアラ)
気温48度と49度がB.O.M(オーストラリア気象局)のウェブサイトに掲載されていた。ほとんどの地域で最高記録を更新している。//platform.twitter.com/widgets.js
続きを読む
Source: 海外の反応 ディミヌート