サッカー元日本代表監督フィリップ・トルシエ氏の通訳だったフローラン・ダバディ氏が28日、ENCOUNTの取材に応じ、型破りだったパリ五輪の開会式ついて解説した。そして、同式がフランス代表の選手たちにもたらす効果も語った。パリで生まれ育った同氏は現在も日本を拠点にしており、地元での祭典を興味深く見ている。（取材・構成＝柳田通斉）

　私は先日まで、テニスの全仏オープン、ツール・ド・フランスを現地で取材していました。そのままパリ五輪も取材したかったのですが、円安の影響もあり、これ以上の長期滞在は難しくなって東京に戻ってきました。なので、期間中はフランスのメディアに日本でどのようにパリ五輪が報じられているかをレポートすることになりました。

　さて、現地時間26日の開会式ですが、まさに型破りでした。セーヌ川で船を使った行進は伝えられていましたが、演出の内容は想像以上でした。まず、首を切り落とされたマリー・アントワネットが、メタルロックを歌うというパフォーマンスから、私の見方をお伝えします。

　場所はセーヌ川沿いのコンシェルジュリ。王妃が処刑までの日を過ごしたかつての監獄で、現在は観光名所になっています。真っ赤なドレスを着て自らの首を手にした女性がベランダにたたずみ、革命時代に流行した歌『サ・イラ』（フランス語で「うまくいく」の意味）が、ヘビーメタル調で流れる演出。演奏の終盤には建物の窓から流血を思わせるような真っ･･･
　
続きを読む >>