フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ第4戦のNHK杯の女子フリーが11月10日に行われ、ショートプログラムで5位だった紀平梨花が2本のトリプルアクセルを決めるなど154.72点を出し、合計224.31点で逆転優勝しました。後述で海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。(NHK公式映像 ヒロイン誕生 紀平梨花 NHK杯初出場で初優勝!【NHK杯フィギュア2018】)
【16歳紀平梨花がV 宮原は2位】https://t.co/92kMThQX9Y
フィギュアスケートGPシリーズ第4戦・NHK杯で、紀平梨花が優勝。GPデビュー戦での戴冠は、同じトリプルアクセルを武器に世界を制した浅田真央さんですら達成できなかった快挙。
— Yahoo!ニュース (@YahooNewsTopics) 2018年11月10日
https://platform.twitter.com/widgets.js
via twitter.com/YutakaNagakubo
海外ユーザーと思われる英語コメントを翻訳してまとめました。
以下、海外の反応(コメント引用元 youtube1、goldenskate1)
2つのトリプルアクセルはすばらしかった!見ていてとても楽しいです。華麗なパフォーマンスだ!
ジャンプが素晴らしいのも確かですがステップシーケンスもマジックでした(それとスピンも素敵です)。この女の子はどんどん出世しています。
この試合はロシア勢との図式を変えるでしょう。彼女がプログラム後半にもう一つトリプルアクセルを入れてきて、ショートプログラムで失敗しなければ、スコアがどこまで高くなるか想像してみてください。
彼女は完全に羽生になった。5位から勝った!これぞ日本のパワー👏//platform.twitter.com/widgets.js
続きを読む
Source: 海外の反応 ディミヌート