紀平が逆転V、三原2位で日本勢ワンツー フランス杯https://t.co/LB1g6bY1Ac
18-19フィギュアスケートグランプリ(GP)シリーズ第6戦、フランス杯は女子シングル・フリースケーティング(FS)が行われ、ショートプログラム(SP)で2位の紀平梨花が合計205.92点で優勝。SP首位の三原舞依は2位に続いた。 pic.twitter.com/9qWklfTuYX— AFPBB News (@afpbbcom) 2018年11月25日
https://platform.twitter.com/widgets.js
via twitter.com/kc_kobelife
グランプリファイナルへの出場を決めた紀平梨花選手の活躍について、海外のフィギュアスケートファンと思われるコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。以下、海外の反応(コメント引用元 youtube1、2、3、4、reddit1、goldenskate1、2、)
彼女はこの大会で、キャラクターの面でも心の面でも驚異的な強さを示しました。彼女の氷上での存在感は特別に素晴らしく、なにか特別な要素を持っています。私は彼女に対して感動を超えて畏敬の念を持っています。彼女の才能、運動能力、そして素晴らしい振り付けを最大限に生かして、美しいプログラムを作り上げています。
彼女のファイティングスピリットが好き。彼女が(SP)の3Aをミスした後、素晴らしいプログラムでスケートして報われました。彼女はトップからわずか3ポイントしか離されていない。
↑ それが私が彼女を賞賛する一つです。今年、彼女はSPでは毎回、転倒したり回転不足になったりしましたが、彼女は立ち直って、残りのプログラムをきれいにする精神的な力を持っています。
不思議な子だ!!最初の3Aを試みたあとに即興化できる精神的な強さを持っている。ファイナルでもうまくいきますように。//platform.twitter.com/widgets.js
続きを読む
Source: 海外の反応 ディミヌート