クラブの公式サイトによれば、マックス・ヒューバートSDは、毎熊の獲得について、「彼は右サイドバックのポジションを争う候補だ。おそらくスガワラが移籍するだろうと予想していたので、事前に対処できたのは良かった」とコメント。こう続けている。

「マイクとユキは多くの類似点があると思う。彼は攻撃的な姿勢を持っている。ボールを快適に扱う。もしかしたら、守備の部分はもう少し改善できるかもしれない。彼はデンソ・カシウスと競争しなければならないだろう。昨年、彼をAZに連れてきたが、高いクオリティを持っているので、興味深い争いになるだろう」

　インテルやアタランタなどの強豪クラブからの関心が取り沙汰される菅原は、やはり退団が規定路線で、その後釜として毎熊の補強に動いたようだ。