ニューカッスル・ユナイテッドは14日、エディ・ハウ監督の病状を報告した。

ハウ監督は、体調不良により11日に入院。精密検査を行い、肺炎と診断されていた。

13日に行われたプレミアリーグ第32節のマンチェスター・ユナイテッド戦は病床から見守ることとなったが、チームは4-1で勝利。アシスタントコーチのジェイソン・ティンダル氏とグレアム・ジョーンズ氏の指揮の下でしっかりと勝利を収めた。

そんな中、クラブはハウ監督が肺炎と診断されたことを報告。入院中だが、回復に向かっていることを報告した。

ハウ監督もクラブを通じてコメント。激励のメッセージに感謝すると共に、回復に努めるとした。

「ニューカッスル・ユナイテッドの関係者の皆さん、そしてサッカーコミュニティの皆さんから頂いた温かいメッセージを励ましに、心から感謝しています。私と家族にとって、大変大きな意味がありました」

「また、私を治療してくださった素晴らしい国民保健サービス(NHS)と病院のスタッフの皆さんにも感謝申し上げます。専門医療を受けさせていただき、大変感謝しています」

「しばらく療養することになりますが、1日も早く復帰できることを楽しみにしています」

ニューカッスルは現在プレミアリーグで4位に位置。来シーズンのチャンピオンズリーグ(CL)出場権を争っている中、ハウ監督は今週行われる第29節延期分のクリスタル・パレス戦、週末の第33節アストン・ビラ戦も指揮を執らず、アシスタントコーチ2人が指揮をすることとなる。

いけいけ☆僕らのニューカッスル【69 新城】
http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/football/1738415257/